The Age Discrimination in Employment Act (“ADEA”) protects individuals who are at least 40 years of age from discrimination in the workplace. As such, the outcome of disparate-impact claims under the ADEA hinges, ordinarily, on whether or not an employer’s facially neutral-policy has a disparate impact on employees who are 40 years of age or…